mandarin
自然而然说中文031：柴米油盐酱醋茶
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 了解“柴米油盐酱醋茶 ”的字面含义。 了解 “柴米油盐酱醋茶 ”的出处及由来。 了解 “柴米油盐酱醋茶 ”的引申意义。 得到《自然而然说中文》播客2020年的新的服务变动通知及了解更多的新添服务。 点击收听本期节目： Click and listen: 下载本期节目的文本：Download the transcription: 收听加长版节目：Listen extended version:… Please join us first to read this content! / 请先加入我们！Log In Register...
自然而然说中文025：中秋节
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 了解中秋节的历史、由来、风俗习惯等。 点击收听本期节目： Click and listen: 文本： 自然而然说中文 第二十五期：中秋节 您正在收听的是：《自然而然说中文》，第二十五期：中秋节。 我是佳佳，你好吗？ 在第11期节目中，我们介绍了中国四大传统节日之一的端午节，今天，我们要说的也是一个名列中国四大传统节日中的,对我们中国人来说非常重要的节日——中秋节。 依照惯例提醒你，在我们的facebook主页,wordpress博客，twitter及pinterest上你可以免费下载本期节目的文本。 下面，进入今天的主题。 一、中秋节的简介 中秋节的日期是农历八月十五，对应今年的公历日期是9月13日。农历的七、八、九三个月是秋季，分别称为孟秋、仲秋和季秋，而八月十五这一天正好是仲秋的中间，同时也是整个秋天的正中间，故称中秋节。中秋节始于唐朝1初年，盛行于宋朝2。 是国家法定节假日、国家级非物质文化遗产。 中秋节有许多别称：因节期在八月十五，故称“八月节”、“八月半”；因主要活动是围绕“月亮”进行的，所以又俗称“月节”、“月夕”；又因中秋节是满月，象征团圆，因而又叫“团圆节”。 二、中秋节的起源 关于中秋节的起源最常见的有三种说法： 第一种是古代帝王祭祀活动说。《礼记》上记载：“天子春朝日，秋夕月”，也就是说皇上春天朝拜太阳，秋天祭拜月亮。后来，贵族官吏3和文人学士也相继仿效，再逐步传到民间。 第二种是庆祝丰收说。八月中秋，是大多数农作物成熟的季节。农民们就把这一天作为欢庆丰收的节日。 第三种是月饼来源说。有历史学家认为，中秋节起源为隋末十三年八月十五日，唐军裴寂以圆月作为构思，成功发明月饼，并广发军中作为军饷，成功解决因大量吸收反隋义军而衍生之的军粮问题。 三、中秋节的习俗 接下来，我们再来说说中秋节的传统习俗和庆祝活动，因为时间的关系，我就选几种最典型的来说。 １. 祭月、赏月 据说中秋夜月球距地球最近，这夜月亮显得最大、最圆、最亮。古人会用瓜果、月饼等贡品祭月。在月下，他们将“月神”牌位放在月亮的那个方向，红烛高燃，全家人依次拜祭月亮，祈求福佑。 饮宴赏月也是从古至今流传下来的习俗。现在人们中秋节总会回家与家人团圆、聚餐、赏月。 ２. 吃月饼 月饼是中秋节的代表性食物，这一天，人们要吃月饼以示“团圆”。月饼，又叫月团、丰收饼、团圆饼等。据说中秋节吃月饼的习俗始于唐朝。北宋时在宫廷内流行，后流传到民间。发展至明朝4则成为全民共同的饮食习俗。后来，月饼与各地饮食习俗相融合，又发展出广式、晋式、京式、苏式、潮式等月饼风格。它的主要制作原料是：面粉，鸡蛋，糖，各种馅料等。馅料多采用植物性原料种子，如核桃仁、杏仁、芝麻仁、瓜子、山楂、莲蓉、红豆、枣泥等。现在人们在中秋节前后走亲访友时，总会带上一盒月饼作为伴手礼。 ３.猜谜 中秋月圆夜在有些地方会挂上灯笼，人们会聚集在一起，猜灯笼身上写的谜语。 ４.赏桂花、饮桂花酒 中秋节，人们会用食用桂花制作各种食品，以酒、糕点、糖果最为多见。 到这里，本期节目也即将接近尾声了。这次的讨论话题是：你过过中秋节吗？你是怎么庆祝的？欢迎来我们的twitter等社交平台告诉我你的答案。 如果你喜欢今天的节目，别忘了关注我们的 facebook 主页、Spotify，在 iTunes、Stitcher上给我们一个五星评价，以帮助更多想流利说中文却还没找到正确方法的朋友发现我们的节目。感谢你的举手之劳！ 与七夕节相似，中秋节也有一个与它相关的民间故事。下期我们就来说这个故事！如果你对这一主题感兴趣，千万别错过了！感谢你的收听！我们下期节目不见不散！ 1唐朝：618年—907年，是继隋朝之后的大一统中原王朝，共历二十一帝，享国二百八十九年。 2宋朝：960年—1279年，是中国历史上承五代十国下启元朝的朝代，分北宋和南宋两个阶段，共历十八帝，享国三百一十九年。 3官吏：指旧时在政权机构里管理国家事务的人。 4明朝：1368年―1644年，是中国历史上一个由汉族建立的王朝，初期建都南京，明成祖时期定都北京。共传十六帝，共计276年。 购买下载21－25期节目的文本：Buy and download EP21－25 transcriptions: VIP会员点击下载本期节目的文本：Download the transcription:… Please join us first...
自然而然说中文024：三人行，必有我师
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 初步了解《论语》和孔子。 深层理解“ 三人行，必有我师 ”的含义及用法。 练习发音。 点击收听本期节目： Click and listen: 文本： 自然而然说中文 第二十四期：三人行，必有我师 您正在收听的是：《自然而然说中文》，第二十四期：三人行，必有我师。 我是佳佳，你好吗？ 节目的一开始提醒你可以去我们的facebook主页,wordpress博客，twitter及pinterest免费下载本期节目的文本。 中国古人很有智慧，很多著作、金句流传至今，对千百年后的我们来说仍旧非常受用！今天咱们就来说一句《论语》里的金句“三人行，必有我师”。 一、简介《论语》及孔子 首先，我们来简单地介绍一下什么是《论语》。《论语》是中国儒家经典著作。“儒家”是春秋战国时期的一个学派，它主张德治、仁政，重视伦理教育。它的创始人是孔子1。 相信学习中文、中国文化的你们一定听说过孔子吧！他是中国古代最著名的思想家、教育家、政治家，他对中国思想文化的发展有极其深远的影响。孔子本名孔丘，又称孔夫子。他主张“为政以德”，是说用道德和礼教来治理国家是最高尚的治国之道。这种治国方略也叫“德治”或“礼治”。“德治”就是主张以道德去感化教育人。儒家认为，无论人性善恶，都可以用道德去感化教育；而所谓“礼治”，即遵守严格的等级制度，君臣、父子、贵贱、尊卑都有严格的区别。 孔子的言论主要记录在《论语》中。请注意，《论语》并不是孔子写的，而是由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。 《论语》与《大学》、《中庸》、《孟子》在南宋后并称“四书”。通行本《论语》共二十篇。其语言简洁精炼，含义深刻，其中有许多言论至今仍被世人视为“微言大义”。也就是说用简短的语言却表达出深刻的含义。 二、“三人行，必有我师”的含义 今天，我们要说的这句古语就是出自于《论语·述而》中的一句 在中国人尽皆知的话——“三人行，必有我师”。原文是：“子曰：三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”意思是：孔子说：“别人的言行举止，必定有值得我学习的地方。选择别人好的地方学习，看到别人的缺点也要反省自身有没有同样的问题，如果有，加以改正。” 请注意，“三人行”这里的“三”并不是实指三个人，而是泛指多个人；“焉”翻译为“在其中”；“师”是指值得效仿的人。 三、启发 从“三人行，必有我师”这短短的七个字中我们可以得到很多启发。 第一，要客观地看待你周围的人。我们在生活中常常忽略的一点是不能全面、客观地看待别人。但其实每个人身上都有优点、缺点。我们不能仅仅因为一个人身上的一点而全面肯定他或全面否定他。客观、包容、善辨是非是我们应该做到的。 第二，虚心好学，自我反省。别人身上的优点，如果我们没有，就要虚心学习，以完善自我。 第三，引以为戒2，反省自己。看到别人身上的缺点，也要反省自己，看自己身上有没有。如果有，要改正它；如果没有，要加以防备，不能松懈。 最后，这句话也体现了与人相处的一个重要原则——与人为善，严于律己，宽以待人。也就是说对自己要严格要求，对别人要多包容。这不仅是修养的体现，也是促进人际关系和谐的重要条件。 以上是我对“三人行，必有我师”这句话得到的启发，如果你也有一些新的感受，欢迎来本期节目话题讨论栏目中与大家分享。 四、发音练习 最后，我们来练习发音。请你大声朗读，尽量模仿我的语音、语调，你可以随时按下暂停键。如果你现在正在公共场所，不方便读出声音，请你先只动嘴型不用出声，稍后回到家中再大声朗读。这个环节既可以帮助你更好的理解、记忆，也可以训练你的口腔、喉腔等肌肉适应中文的发音位置。 准备好了吗？我们开始吧！ 1.三×2人×2行×2，必×2有×2我×2师×2。 三人行，必有我师。×2 2. 别总是觉得自己比别人高一等，“三人行，必有我师”。×2 到这里，本期节目也即将结束了。如果你喜欢我们的节目、觉得它对你的中文学习有帮助，别忘了关注我们的 facebook 主页、Spotify，在 iTunes、Stitcher上给我们一个五星评价，这不是为了满足我的虚荣心而是在这些社交平台上互动多、评价好的页面、播客才会被更多地推送，被更多的人看见。有很多朋友也像你们一样很想流利说中文却还没找到正确的方法，所以麻烦你们也帮助他们去发现我们的播客。感谢你的举手之劳！ 下期节目我们会说一说中秋节。感谢你的收听！咱们下期再见！ 1孔子：公元前551年9月28日―公元前479年4月11日。 2引以为戒：以他人或自己犯错误的教训作为警戒。 购买下载21－25期节目的文本：Buy and download EP21－25 transcriptions: VIP会员点击下载本期节目的文本：Download the transcription:… Please...
自然而然说中文023：成语故事——此地无银三百两
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 了解“此地无银三百两”这个成语故事。 深层了解 “此地无银三百两”这个成语的含义及用法。 练习发音。 点击收听本期节目： Click and listen: 文本： 自然而然说中文 第二十三期：成语故事——此地无银三百两 本来只是路过的列车检票员，见到他鬼鬼祟祟的急忙往厕所躲，便去查他的票，果然他没有！真是此地无银三百两啊！ “此地无银三百两”这个成语，你知道它是什么意思吗？一起进入今天的节目吧！ 您正在收听的是：《自然而然说中文》，第二十三期：成语故事——此地无银三百两。 我是佳佳，两周不见，你一切都好吗？是不是有每天坚持收听我们的节目呢？ 别忘了，你可以去我们的facebook主页,wordpress博客，twitter及pinterest免费下载本期节目的文本。另外，我们每天会在以上平台发布一张图片来帮你积累一些有用的中文知识点，比如易读错的字词、多音字的使用、常见的语法知识等。只要你在任何一个常用的社交平台上关注我们，你就能轻松养成每天学习的习惯。别忘了，聚少成多的力量！ 今天，我们又要来说一个有意思的成语故事。如果你是第一次听此类型的节目，我来说明一下它的构成。首先，我们会一起听一遍故事，你需要集中注意力并掌握故事的大意；接下来，再听第二遍。这次，我会边说边讲解，并与你们进行一个问答的环节。它对训练你用中文进行思考非常有效，就像你、我正在进行一个即时对话一样。因此，没有时间让你去过多思考或先翻译成你的母语。不用紧张！只要你认真听，问题都很简单；最后，我们会进行一个发音的练习，以训练你的口腔、喉腔等肌肉适应中文的发音位置。 你准备好了吗？那就一起来听故事吧！ 一、成语故事——此地无银三百两 从前有个人叫张三，他辛辛苦苦积攒了三百两银子，心里又高兴又苦恼，因为他怕钱被别人偷走，不知道放在哪儿才安全。带在身上吧，不方便又容易丢；放在抽屉里吧，也不妥当，万一家里遭小偷呢？！ 他捧着银子，苦思冥想了半天，终于想出了一个他自认为最好的办法。 趁着黑夜，他在自家房后墙角下挖了一个坑，悄悄把银子埋在里面。可埋好后，他又开始害怕别人会怀疑这里埋了银子。于是，他又想出了一个办法。 他回屋在一张白纸上写上“此地无银三百两”七个大字。然后，把它贴在坑边的墙上。就这样，他终于觉得万无一失了！于是，就回屋安心地睡觉去了。 可他不知道的是，之前自己一整天的心神不宁早已被邻居王二盯上了。再加上王二晚上又听到屋外有挖坑的声音，于是在张三回屋睡觉后，他也去了屋后，借着月光，他看到墙角上贴着的纸条，一下子就明白了。他轻手轻脚地把银子挖出来后，再把坑填好。 王二回到自己家里，见到眼前白花花的银子高兴极了，可转念一想：“如果明天张三发现银子丢了，怀疑是我怎么办？”于是，他也灵机一动，自作聪明拿起笔，在纸上写道”隔壁王二不曾偷”七个大字，然后也把它贴在坑边的墙上了。 故事说完了，你明白它的大意了吗？是不是笑出声了呢？下面，让我们再听一遍。这次，请你注意听细节并回答我的问题。 二、问答及详解 从前有个人叫张三，他辛辛苦苦积攒了三百两银子，心里又高兴又苦恼，因为他怕钱被别人偷走，不知道放在哪儿才安全。带在身上吧，不方便又容易丢；放在抽屉里吧，也不妥当，万一家里遭小偷呢？！ 他捧着银子，苦思冥想了半天，终于想出了一个他自认为最好的办法。 “苦思冥想”是指绞尽脑汁地思索。 问题： 1. 张三积攒了两百两银子吗？ 不，他积攒了三百两银子。 2. 张三为什么感到苦恼呢？ 因为他不知道把银子放在哪里才安全。 趁着黑夜，他在自家房后墙角下挖了一个坑，悄悄把银子埋在里面。可埋好后，他又开始害怕别人会怀疑这里埋了银子。于是，他又想出了一个办法。 问题： 1.张三在黄昏时埋了银子吗？ 不，他是在夜里埋了银子。 2.他把银子埋在哪儿呢？ 他把银子埋在了他房后的墙角下。 他回屋在一张白纸上写上“此地无银三百两”七个大字。然后，把它贴在坑边的墙上。就这样，他终于觉得万无一失了！于是，就回屋安心地睡觉去了。 “万无一失”指十分稳妥，绝对不会出差错。 问题： 1.他在纸上写了什么？ 他在纸上写了“此地无银三百两”七个大字。 2.他把纸贴在墙上后就回家睡觉了吗？ 是的。 可他不知道的是，之前自己一整天的心神不宁早已被邻居王二盯上了。再加上王二晚上又听到屋外有挖坑的声音，于是在张三回屋睡觉后，他也去了屋后，借着月光，他看到墙角上贴着的纸条，一下子就明白了。他轻手轻脚地把银子挖出来后，再把坑填好。 问题： 1.谁偷了张三的银子？ 王二。他的邻居王二。 2.王二是怎么找到埋银子的坑的？…...
自然而然说中文021：中国民间故事——牛郎织女
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 1.了解《牛郎织女》的民间故事。 2.了解故事的深层含义。 点击收听本期节目： Click and listen: 文本： 自然而然说中文 第二十一期：中国民间故事——牛郎织女 迢迢牵牛星，皎皎河汉女， 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，涕泣零如雨。 河汉清且浅，相去复几许， 盈盈一水间，脉脉不得语。 这是出自于汉代《古诗十九首》中的一首诗。我在节目最后会进行详细的讲解。 您正在收听的是：《自然而然说中文》，第二十一期：中国民间故事——牛郎织女。 我是佳佳，你好吗？ 上周，我们介绍了七夕节，提到了牛郎星和织女星。今天，我们就来说说由这两颗恒星衍化出的民间故事。如果你还没听上期节目，建议你先去收听,再回过头来听这期节目。 依照惯例，我给大家准备了节目文本，你可以去我们的facebook主页,wordpress博客，twitter及pinterest免费下载。 节目的一开始，我有一个重要的通知。由于我在四月份创办《自然而然说中文》播客的时候是学生的身份，所以那时的空闲时间比较多。但从本月开始，也就是从8月1号开始，我正式上班了。这是一份全职的工作，每天工作时间从早上8：30-下午5：30，路上来回还得花费我3个半小时的时间。外加它是我从未工作过的领域，也就意味着有很多的东西要从头去学。再加上我刚入职，因此有很多培训及考核。但同时，为了让大家能有持续更新的内容去学习，我不想完全暂停发布新的内容。但我只能利用自己的周末休息时间去完成节目制作也是一个非常现实的问题，所以思考再三，我决定暂时降低发布节目的频率。由原来的每周一期暂时改为每两周一期。这样要维持到什么时候呢？到我觉得自己已经能完全胜任新的工作为止，可能2个月也可能4个月，也有可能会提前恢复正常。这样我觉得在帮助大家的同时也对我的新工作负责。在此和大家说一声抱歉，但我相信你们一定能理解的！对吗？ 言归正传，现在就让我们来听这个民间故事吧！ 相传，织女是玉帝与瑶姬1的女儿。她与牵牛一见钟情，私定终身2。可天条3律令是不允许男欢女爱,私自相恋的。于是，王母娘娘4便将牵牛贬到人间，同时惩罚织女去编织云锦5，命令她日夜不得停。织女坐在织机旁常常泪流满面，但她还是竭尽所能织好云锦，为的就是博得王母娘娘大发慈悲6，让牵牛早日返回天庭7。 一日，几个仙女见织女整日苦闷，便恳求王母娘娘让她们一起去人间的碧莲池一游。王母娘娘心情正好，便应允了她们。 话说牵牛被贬到凡间后，出生在一个农民家中，取名“牛郎”。由于他父母早逝，哥哥、嫂子又待他非常刻薄，于是他只能与一头老牛相依为命8，一同生活。殊不知，这头老牛就是当年为牵牛求情，被王母娘娘贬到人间的金牛星。 有一天，老牛突然对牛郎说：“你今天去碧莲池一趟，那边有几个仙女在洗澡，你把那件红色仙衣藏起来，红色仙衣的主人就会成为你的妻子。”牛郎见老牛会说话，知道它是个神物，便照着它的话去做了。那件红色仙衣的主人正是织女，虽然转世成人的牛郎已对她没有记忆了，可织女一眼就认出了他。于是，两人结为夫妇，开始了男耕女织的幸福生活。不久，他们还生下了一儿一女。 可好景不长，王母娘娘得知此事，便派天兵天将去将织女捉回天庭。这一天，织女正在做饭，下田干活回来的牛郎告诉她说：“老牛死了，它说让我剥下它的皮，紧急的时候可以披着它飞上天。” 织女听后，自然明白老牛的意思，便让牛郎剥下牛皮，埋葬了老牛。就在这时，刮来一阵大风，织女被天兵天将带走了。牛郎见状，便赶紧披上老牛的皮，挑上一对箩筐，放入他们的一对儿女。眼看就要追上织女了，王母娘娘却在此时赶来了。她见状，便拔下她头上的金簪9，在牛郎和织女中间一划，顿时，一条波涛滚滚的天河横在了他们中间。牛郎带着两个孩子在天河这边哭，织女在天河的另一边望着夫君和儿女也哭得声嘶力竭10。王母娘娘也被这场面感动，便特许牛郎和两个孩子留在天上，但只能在每年七夕与织女在鹊桥相会。 现在，我们在秋夜天空的繁星中，还可以看到银河两边有两颗较大的、明亮的星星，这便是织女星和牛郎星，在牛郎星也就是河鼓二的两侧各有一颗较暗的小星星（即河鼓一、河鼓三）它们与河鼓二合称为河鼓三星，形状像一根长长的扁担，所以民间又叫它扁担星。传说牛郎在扁担的中间，两头挑着他的一对儿女，一直在追赶织女。 故事说完了，再让我们回到开头的古诗。 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。“迢（tiáo） 迢”是指遥远的样子；“皎皎”是指明亮的样子；河汉，即银河。这句话是说那遥远的牵牛星，那皎洁的织女星。 纤纤擢素手，札札弄机杼。“纤(xiān)纤”：指纤细柔长的样子；“擢”（zhuó）：指引，抽，接近伸出的意思；“素”：指洁白；“札（zhá）札”：象声词，指机织声；“弄”：指摆弄；“杼（zhù）”：是指织布机上的梭子11；这句话的意思是说织女举起柔美雪白的双手，札札地穿梭织布。 终日不成章，涕泣零如雨。“章”：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛；“涕”：指眼泪；“零”：指落下。这句话是说织女一整天也织不成布，哭得泪如雨下。表明织女因相思而无心织布。 河汉清且浅，相去复几许。“相去”：指相隔；“去”:指离。“复几许”：是说又能有多远。这句话是说天河又清又浅，相隔又有多远呢？ 盈盈一水间，脉脉不得语。“盈盈”：形容水清澈、晶莹的样子；“一水”：指银河。“间（jiàn）”：指间隔；“脉（mò）脉”：指含情相视的样子；这句话的意思是：相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。 这首诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女，视点却在地上，是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。这首诗感情浓郁，真切动人。全诗共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”、“皎皎”、“纤纤”、“札札”、“盈盈”、“脉脉”。这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，自然贴切地表达了情思。 上周我们说过七夕节的来源之一是古人对自然天象的崇拜。你还记得牛郎星与织女星相隔多远吗？没错！它们之间相隔16光年。光在真空中1年内走过的路程为1光年，约等于 94605亿千米。16光年是一个什么概念呢？即使走得最快的光和电，从牛郎星出发到织女星也得一刻不停地跑16年，更不要说其他交通工具了。因此这两颗恒星其实是不可能在每年七夕都相遇一次的。 到这里，本期节目也即将结束了。这次的讨论话题是：如果是你，你会像牛郎织女这样为了爱情，不计后果地在一起吗？欢迎来我们的twitter等社交平台告诉我你的答案。 如果你喜欢今天的节目并觉得它对你的中文学习有帮助，你可以向你的其他朋友分享，也可以关注我们的 facebook 主页、Spotify，在 iTunes、Stitcher上给我们一个五星评价，感谢你的举手之劳！如果你有任何的疑问、建议，请发邮件或在我们所在的社交平台上与我联系。由于目前我个人的原因可能会延迟对你的回复，不过不用担心，最终我一定会回复你的！ 两周后我们回来，去介绍中国的一个城市。在此期间，别忘了反复收听之前的节目，这样你才能达到自然而然说中文的目标。感谢你的收听，我们下期节目见！ 1瑶姬：女神名。 2私定终身：指私自定下终身大事。 3天条：迷信的人认为老天爷所定的戒律，人、神都要遵守。 4王母娘娘：是中国神话中掌管不死药、罚恶、预警灾厉的长生女神。 5云锦：中国一种历史悠久的高级提花丝织物，色彩鲜艳，花纹瑰丽如彩云。 6大发慈悲：指起善心，做好事。 7天庭：正确写法是“天廷”（古代“廷”与“庭”字义相通），即天之宫廷，亦称天宫、紫微宫、紫宫。中华神话中最高的统治中心。 8相依为命：指互相依靠过活，谁也离不开谁。 9簪：旧时用来别住头发的一种饰物。用金属、玉石、骨头等制成。 10声嘶力竭：嘶：哑；竭：尽； 声音嘶哑，气力用尽。形容拼命地叫喊。…...
自然而然说中文020：七夕节
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 了解七夕节的由来、习俗等。 初识《牛郎织女》的故事。 点击收听本期节目： Click and listen: 文本： 自然而然说中文 第二十期：七夕节 您正在收听的是：《自然而然说中文》，第二十期：七夕节。 我是佳佳，你好吗？ 如果你的另一半是中国人，相信昨天对你们来说一定是难忘的一天吧！为什么？因为昨天是中国七夕节。如果你还不知道这个节日也没关系，今天我会详细介绍。 依照惯例提醒你，在我们的facebook主页,wordpress博客，twitter及pinterest上你可以免费下载本期节目的文本。 下面，进入今天的主题。 一、七夕节的简介 七夕节是一个有着一千多年历史的传统节日，又称七巧节、七姐节、乞巧节等。它的日期是每年的农历七月初七，对应今年的公历日期就是8月7日。如果你不知道什么是农历、公历，我已在第十一期节目《端午节》中说明过，在文本里的这里我放上链接以便你进行查阅。七夕节起源于汉朝，后来被民间赋予了“牛郎织女”的爱情传说，成为了世界上最早的爱情节日。现今，人们普遍视它为中国的情人节。 二、七夕节的由来 七夕节最早其实与爱情无关，它的由来有以下几种说法。 第一种是自然天象崇拜说。早在中国古代，人们就开始对星象进行研究。他们将黄道1附近的星象划分为二十八组，分别代表日月星辰在天空中的位置，叫做“二十八宿2”，以此作为观测天象的参照物。四象（青龙、白虎、朱雀、玄武）分别代表东、西、南、北四个方向，每一方各有七宿。其中，牛宿和女宿是北方玄武中的第二宿和第三宿。牛宿，又称“牵牛”，由六颗星组成，因其星群组合如牛角而得名。著名的牛郎星就是其中的一颗，中国天文学称其为河鼓二，在西方天文学中位于天鹰座，距地球约16光年3；女宿，也叫“女”、“须女”、“婺女”，由四颗星组成，因其星群组合状似“女”字而得名。著名的织女星就是其中的一颗，中国天文学称其为织女一，在西方天文学中位于天琴座，距地球约25光年。牛郎星和织女星都属于恒星4，它们之间距离16光年。人们对牛郎、织女星自然天象的崇拜由来已久，可追溯到远古时代5，后来才慢慢传出了“牛郎织女”的爱情传说。 第二种是时间数字崇拜说。你还记得端午节的农历日期吗？没错，是五月初五！古代民间把正月正（正月就是农历一月）、二月二、三月三、五月五、六月六、七月七、九月九这“七重”列为吉庆日。“重日”在中国古代被认为是“天地交感”、“天人相通”的日子。在这些“重日”中，不难看出古人对数字的崇拜。 第三种是七姐诞说。七姐就是指织女,民间又称其为七星娘娘、七娘妈、天仙娘娘等，是编织云彩、纺织者，是情侣、妇女、儿童的保护神。这个神话人物是由女宿中的织女星衍变而来的，传说她是玉皇大帝6的第七个女儿，七月七日是其诞辰。诞辰就是指生日，一般用于受尊敬的人。古代女子会在这一天夜晚祭拜七姐以乞巧，也就是向七姐祈求心灵手巧，希望婚姻幸福，家庭美满。 三、七夕节的习俗 下面，再说说七夕节的习俗。 当代中国，七夕节是属于情侣的日子。他们之间通常会互送礼物、外出约会等。 古代七夕节的习俗就非常多了！由于时间关系，我只能挑几样来说。 1.穿针乞巧 从汉朝开始，女子在七夕夜要当庭布筵，虔诚跪拜织女星。她们会举办穿针乞巧的活动，即手执五色丝线和连续排列的九孔针（或五孔针、七孔针）趁月光对月连续穿针引线，将线快速全部穿过者称为“得巧”。 2. 喜蛛应巧 这一习俗大致起源于南北朝7。喜蛛，是指一种米粒大的小蜘蛛。夏秋之交，常能在一些花草树木上见到。偶尔有一只爬到人身上或被发现在屋内，都视为喜事之兆，它们一般都会被人们很小心的放生8。在七夕，人们会把一些瓜果食品放在果盆上，谁先发现喜蛛在果盆上结网，谁就大吉大利。 3.种生求子 在七夕节前人们利用若干种植物，如小麦、绿豆等，放在器皿内浸水。生芽数寸9后，于七夕用红蓝彩线束扎起来，作为一种得子得福的象征。 四、七夕节的应节食品 与中国其他传统节日一样，七夕节也有一些特殊的应节食品。 比如向七姐乞巧时，以巧果最为有名。七夕晚上人们把巧果端到庭院，全家人围坐，品尝做“巧果”人的手艺。巧果款式极多，主要的材料是油、面、糖、蜜；此外，乞巧时用的瓜果也有多种变化：或将瓜果雕成奇花异鸟，或在瓜皮表面浮雕图案。此种瓜果称为“花瓜”；另外还有织女形象的酥糖，俗称“巧人”“巧酥”，出售时又称为“送巧人”。民间认为，吃了这种“酥糖”的人会变得心灵手巧。 在山东，乞巧的风俗十分有趣。这一天要吃巧巧饭：七个要好的姑娘一起包饺子，把一枚铜钱、一根针和一颗红枣分别包到三个水饺里。乞巧活动后，她们聚在一起吃水饺，传说吃到钱的有福，吃到针的手巧，吃到枣的早婚。 到这里，本期节目也即将接近尾声了。这次的讨论话题是：你们国家的情人节是哪一天？有哪些习俗？欢迎来我们的twitter等社交平台告诉我你的答案。 如果你喜欢今天的节目，别忘了关注我们的 facebook 主页、Spotify，在 iTunes、Stitcher上给我们一个五星评价，以帮助更多想流利说中文却还没找到正确方法的朋友发现我们的节目。感谢你的举手之劳！ 下周，我们就趁热打铁10来说说牛郎织女的民间故事。如果你对这一主题感兴趣，千万别错过了！感谢你的收听！我们下周再见！ 1黄道：地球绕太阳公转，从地球上看，太阳慢慢在星空背景上移动，一年正好移动一圈，回到原位，太阳如此“走”过的路线就叫 “黄道”。 2宿：我国古代天文学家把天上某些星的集合体叫“宿”。注意读音：xiù。 3光年：天文学上的一种距离单位，符号l.y.。光在真空中1年内走过的路程为1光年，约等于94605亿千米。 4恒星：由炽热气体组成的、能自己发光的天体。夜空中所见的星星，绝大多数是恒星。恒星也在不断地运动，只是由于离地球太远，在短时期内感觉不到它们之间相互位置的改变，所以叫恒星。太阳是距离地球最近的恒星。 5远古时代：远古时代指的是距21世纪300万年——公元前21世纪的历史时期。 6玉皇大帝：简称玉皇、玉帝。也叫玉皇上帝。是道教所信奉的最高神之一。 7南北朝：（420—589）东晋亡后一百七十年间，中国形成南北对立局面，史称南北朝。 8放生：把捉住的小动物放掉，特指信佛的人把别人捉住的鱼鸟等买来放掉。 9寸：1寸约为3.33厘米。 10趁热打铁：就着铁烧红的时候锻打。比喻抓紧时机，加速进行。 出处：姚雪垠《李自成》第三十四章：“是的；我们要趁热打铁；一举攻破南阳。” 购买下载16－20期节目的文本：Buy…...
自然而然说中文019：网络流行语——躺着也中枪
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 了解“躺着也中枪”的含义及用法。 练习发音。 点击收听本期节目： Click and listen: 文本： 自然而然说中文 第十九期：网络流行语——躺着也中枪 我招谁惹谁了？真是躺着也中枪！ 别担心，没有人真的中枪！想了解这个网络流行语的意思？一起进入今天的节目吧！ 您正在收听的是：《自然而然说中文》，第十九期：网络流行语——躺着也中枪。 我是佳佳，你好吗？很高兴又与你在新的一期节目中相见！ 节目一开始，首先要感谢那些参与了本次我们facebook页面投票的朋友们，大多数人都选择了不需要文本里拼音的选项。因此，从本期节目开始，我们将会取消拼音。不用担心，一些需要强调、易出错的拼音我还是会在文本里进行注释。 依照惯例，我为大家准备了本期节目的文本，也就是节目的PDF格式，你可以去我们的facebook主页,wordpress博客，twitter及pinterest免费下载。 在第九期节目中，我们说了网络流行语“打酱油”，你还记得它的意思和用法吗？我在文本里的这里做了链接，以方便你收听或复习。千万别忘了“重复收听”是帮助你形成长时记忆的关键！ 今天，我们要说的是2012年的十大网络流行语之一——躺着也中枪。直到现在，人们在生活中也常常用到它。 一、 “躺着也中枪”的字面意思。 我们先来逐字解释。“躺着也中枪”，“躺”是一个动词，是一个左右结构的形声字。形声字是汉字最常见的造字形式，由两个文或字复合成体。它由表示意义范畴的意符（即形旁）和表示声音类别的声符（即声旁）组合而成。“躺”的部首和形旁是身字旁，也就是说，“躺”这个字的含义与身体相关；再看它的右边“尚”，它是“躺”字的声旁但同时也表义。“尚”本义为摊开。综上所述，“躺”就是身体摊开，身体横倒的意思；第二个字“着”，在这里表示动作或状态的持续。这个字我已在7月16日的每日积累栏目中详细说过，因此就不再赘述1了。为方便你查阅，这里我也放上了链接。“躺着”就是指身体横倒的这样一种状态。比如：躺着休息，躺着看书等；第三个字“也”是一个副词，是指“同样”的意思。比如你是《自然而然说中文》大家庭的一员，我也是。副词通常用来修饰动词。常见的副词还有：都、又、才、非常、最、格外等；第四个字“中”是一个多音字，在读第四声时作动词。在这个词里的意思是：正对上，正好符合；最后一个字“枪”是名词，在这里是指利用火药气体压力抛射弹头的武器。“中枪”字面意义指被枪打中，被子弹射中。“躺着也中枪”从字面上来看就是说一个人在躺着的状态下也还是中枪了。 二、网络流行语“躺着也中枪”真正意义和用法。 接下来，我们来看这个短语的真正意义和用法。 作为常识或者我们也经常在电影中看到这样的情景：当歹徒在人群中拿枪威胁大家时，人们都会不自觉地压低身体，蹲下或趴下以减少被子弹击中的可能性。那么一个人如果连躺着也中枪了，说明什么？是不是说明一种倒霉和无辜的状态？没错！“躺着也中枪”就是指自己已经很低调了，没招惹别人却莫名其妙地被他人言语攻击了。也延伸为无缘无故2受到牵连的意思。 三、“躺着也中枪”的出处。 这个有意思的流行用语出自于哪里呢？ 我能找到最多的说法是说它是周星驰的电影《逃学威龙》里的台词。我本想找到这个片断放到节目中，可我在《逃学威龙》系列的三部电影中都没有找到它的踪迹。所以，我认为这种说法有误传的可能性，亦或是我所看的并不是完整版本。如果你恰好看过《逃学威龙》系列并对这句台词有印象也欢迎你来告诉我它具体出自于哪一部的哪里。 不过，在周星驰的多部电影中的确不止一次有有人“躺着中枪”的场景，所以有可能是因为这样才被大家传出“躺着也中枪”这句话。 四、通过故事帮你记忆。 虽然“躺着也中枪”的真正出处我们不得而知3，但相较而言去了解它的真正意义和用法更为重要。 下面，我将通过一则小故事来帮助你更好地理解。 小红、小明和小雨是大学同班同学。其中小红和小明是非常要好的朋友。他俩青梅竹马4，从小就是邻居。有一天，小雨和小明闹矛盾，他俩大吵一架后就不再和彼此说话了。小红在食堂碰见小雨就和她打招呼，没想到小雨黑着脸调头就走了。“唉，真是躺着也中枪！”小红无奈地自言自语道。 小雨和小明吵架本没有小红的事儿，可小雨却因小红是小明的朋友就连她也一起不理睬了。小红无故受到牵连，所以她自称自己是“躺着也中枪”，表明一种无辜、无可奈何5的心情。 五、发音练习 最后，我们来练习发音。这个练习除了可以帮你对今天的短语进行记忆，更重要的是可以锻炼你的口腔、喉腔等肌肉以习惯于中文的发音位置。在练习时，请你尽量模仿我的语音、语调，你可以随时按下暂停键。 1. 躺×2着×2也×2中×2枪×2 躺着也中枪×2 由于第二句比较长，我们先拆分为三段再连读。 2. 他为人低调却因有才华而常被人忌妒6×2，在他背后搬弄是非7。×2真是躺着也中枪啊！×2 他为人低调却因有才华而常被人忌妒，在他背后搬弄是非。真是躺着也中枪啊！×2 你读得怎么样？我相信一定很棒！如果你觉得有些困难也别灰心，多练习几遍就好！ 本期的讨论话题是：请用“躺着也中枪”造一个句子或说一个小故事。欢迎来我们的twitter等社交平台告诉我你的答案。 如果你喜欢今天的节目并觉得它对你的中文学习有帮助，你可以向你的其他朋友分享，也可以关注我们的 facebook 主页、Spotify，在 iTunes、Stitcher上给我们一个五星评价，感谢你的举手之劳！目前我们在iTunes上收到评价虽只有四个，但都是五星，且他们对节目的评价都很高！真的非常非常感谢你们抽出时间认真地写了对我们节目的点评！正是因为有你们这样可爱又慷慨的听众朋友们，我才能有动力每周抽出时间去维系这个免费资源！我也很高兴你们觉得这个播客对你们的中文学习有帮助！ 如果你有任何的疑问、建议，请发邮件或在我们所在的社交平台上与我联系，我会尽快回复你！ 七夕节即将到了，下周我们就来说说七夕。那约定好了？我们下周不见不散！ 1赘述：指多余地叙述。 2无缘无故：没有一点原因。 出自：清·曹雪芹《红楼梦》四四回：“（平儿）因又说道：‘好好的；从哪里说起！无缘无故白受了一场气！’” 3不得而知：得：能够。指没有办法知道。出自：唐·韩愈《争臣论》：“故虽谏且议；使人不得而知焉。” 4青梅竹马：竹马：儿童放在胯下当马骑的竹竿；形容男女小的时候天真无邪，在一起玩耍。出处：唐·李白《长干行》诗：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。” 5无可奈何：奈何：怎么办；指没有一点办法，只好这样了。出自：《史记·周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣；无可奈何！’”…...
自然而然说中文017：如何克服因为害怕出错而不敢开口说中文的心理障碍？
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》，zài zhè yì qī de jié mù lǐ ，nǐ néng gòu ： 了解对开口说中文恐惧的根源。 liǎo jiě duì kāi kǒu shuō zhōng wén kǒng jù de gēn yuán 。 找到帮你克服不敢开口说中文的方法。 zhǎo dào bāng nǐ kè fú bù gǎn kāi kǒu shuō zhōng wén de fāng fǎ…...
自然而然说中文 015：走遍中国——北京
*请注意，本期节目文本已在2019年7月8日做了更正。具体说明请见https://speakchinesenaturally.wordpress.com/2019/07/08/hutong/ 欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》，zài zhè yì qī de jié mù lǐ ，nǐ néng gòu ： 了解北京的基本信息及旅游景点。 liǎo jiě běi jīng de jī běn xìn xī jí lǚ yóu jǐng diǎn 。 获取来北京及中国其他城市旅游的实用建议。 huò qǔ lái běi jīng jí zhōng guó qí tā chéng shì lǚ yóu…...