transcription

自然而然说中文020:七夕节

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够:  了解七夕节的由来、习俗等。 初识《牛郎织女》的故事。 点击收听本期节目: Click and listen: 文本: 自然而然说中文 第二十期:七夕节 您正在收听的是:《自然而然说中文》,第二十期:七夕节。 我是佳佳,你好吗? 如果你的另一半是中国人,相信昨天对你们来说一定是难忘的一天吧!为什么?因为昨天是中国七夕节。如果你还不知道这个节日也没关系,今天我会详细介绍。 依照惯例提醒你,在我们的facebook主页,wordpress博客,twitter及pinterest上你可以免费下载本期节目的文本。 下面,进入今天的主题。 一、七夕节的简介 七夕节是一个有着一千多年历史的传统节日,又称七巧节、七姐节、乞巧节等。它的日期是每年的农历七月初七,对应今年的公历日期就是8月7日。如果你不知道什么是农历、公历,我已在第十一期节目《端午节》中说明过,在文本里的这里我放上链接以便你进行查阅。七夕节起源于汉朝,后来被民间赋予了“牛郎织女”的爱情传说,成为了世界上最早的爱情节日。现今,人们普遍视它为中国的情人节。 二、七夕节的由来 七夕节最早其实与爱情无关,它的由来有以下几种说法。 第一种是自然天象崇拜说。早在中国古代,人们就开始对星象进行研究。他们将黄道1附近的星象划分为二十八组,分别代表日月星辰在天空中的位置,叫做“二十八宿2”,以此作为观测天象的参照物。四象(青龙、白虎、朱雀、玄武)分别代表东、西、南、北四个方向,每一方各有七宿。其中,牛宿和女宿是北方玄武中的第二宿和第三宿。牛宿,又称“牵牛”,由六颗星组成,因其星群组合如牛角而得名。著名的牛郎星就是其中的一颗,中国天文学称其为河鼓二,在西方天文学中位于天鹰座,距地球约16光年3;女宿,也叫“女”、“须女”、“婺女”,由四颗星组成,因其星群组合状似“女”字而得名。著名的织女星就是其中的一颗,中国天文学称其为织女一,在西方天文学中位于天琴座,距地球约25光年。牛郎星和织女星都属于恒星4,它们之间距离16光年。人们对牛郎、织女星自然天象的崇拜由来已久,可追溯到远古时代5,后来才慢慢传出了“牛郎织女”的爱情传说。 第二种是时间数字崇拜说。你还记得端午节的农历日期吗?没错,是五月初五!古代民间把正月正(正月就是农历一月)、二月二、三月三、五月五、六月六、七月七、九月九这“七重”列为吉庆日。“重日”在中国古代被认为是“天地交感”、“天人相通”的日子。在这些“重日”中,不难看出古人对数字的崇拜。 第三种是七姐诞说。七姐就是指织女,民间又称其为七星娘娘、七娘妈、天仙娘娘等,是编织云彩、纺织者,是情侣、妇女、儿童的保护神。这个神话人物是由女宿中的织女星衍变而来的,传说她是玉皇大帝6的第七个女儿,七月七日是其诞辰。诞辰就是指生日,一般用于受尊敬的人。古代女子会在这一天夜晚祭拜七姐以乞巧,也就是向七姐祈求心灵手巧,希望婚姻幸福,家庭美满。 三、七夕节的习俗 下面,再说说七夕节的习俗。 当代中国,七夕节是属于情侣的日子。他们之间通常会互送礼物、外出约会等。 古代七夕节的习俗就非常多了!由于时间关系,我只能挑几样来说。 1.穿针乞巧 从汉朝开始,女子在七夕夜要当庭布筵,虔诚跪拜织女星。她们会举办穿针乞巧的活动,即手执五色丝线和连续排列的九孔针(或五孔针、七孔针)趁月光对月连续穿针引线,将线快速全部穿过者称为“得巧”。 2. 喜蛛应巧 这一习俗大致起源于南北朝7。喜蛛,是指一种米粒大的小蜘蛛。夏秋之交,常能在一些花草树木上见到。偶尔有一只爬到人身上或被发现在屋内,都视为喜事之兆,它们一般都会被人们很小心的放生8。在七夕,人们会把一些瓜果食品放在果盆上,谁先发现喜蛛在果盆上结网,谁就大吉大利。 3.种生求子 在七夕节前人们利用若干种植物,如小麦、绿豆等,放在器皿内浸水。生芽数寸9后,于七夕用红蓝彩线束扎起来,作为一种得子得福的象征。 四、七夕节的应节食品 与中国其他传统节日一样,七夕节也有一些特殊的应节食品。 比如向七姐乞巧时,以巧果最为有名。七夕晚上人们把巧果端到庭院,全家人围坐,品尝做“巧果”人的手艺。巧果款式极多,主要的材料是油、面、糖、蜜;此外,乞巧时用的瓜果也有多种变化:或将瓜果雕成奇花异鸟,或在瓜皮表面浮雕图案。此种瓜果称为“花瓜”;另外还有织女形象的酥糖,俗称“巧人”“巧酥”,出售时又称为“送巧人”。民间认为,吃了这种“酥糖”的人会变得心灵手巧。 在山东,乞巧的风俗十分有趣。这一天要吃巧巧饭:七个要好的姑娘一起包饺子,把一枚铜钱、一根针和一颗红枣分别包到三个水饺里。乞巧活动后,她们聚在一起吃水饺,传说吃到钱的有福,吃到针的手巧,吃到枣的早婚。 到这里,本期节目也即将接近尾声了。这次的讨论话题是:你们国家的情人节是哪一天?有哪些习俗?欢迎来我们的twitter等社交平台告诉我你的答案。 如果你喜欢今天的节目,别忘了关注我们的 facebook 主页、Spotify,在 iTunes、Stitcher上给我们一个五星评价,以帮助更多想流利说中文却还没找到正确方法的朋友发现我们的节目。感谢你的举手之劳! 下周,我们就趁热打铁10来说说牛郎织女的民间故事。如果你对这一主题感兴趣,千万别错过了!感谢你的收听!我们下周再见! 1黄道:地球绕太阳公转,从地球上看,太阳慢慢在星空背景上移动,一年正好移动一圈,回到原位,太阳如此“走”过的路线就叫 “黄道”。 2宿:我国古代天文学家把天上某些星的集合体叫“宿”。注意读音:xiù。 3光年:天文学上的一种距离单位,符号l.y.。光在真空中1年内走过的路程为1光年,约等于94605亿千米。 4恒星:由炽热气体组成的、能自己发光的天体。夜空中所见的星星,绝大多数是恒星。恒星也在不断地运动,只是由于离地球太远,在短时期内感觉不到它们之间相互位置的改变,所以叫恒星。太阳是距离地球最近的恒星。 5远古时代:远古时代指的是距21世纪300万年——公元前21世纪的历史时期。 6玉皇大帝:简称玉皇、玉帝。也叫玉皇上帝。是道教所信奉的最高神之一。 7南北朝:(420—589)东晋亡后一百七十年间,中国形成南北对立局面,史称南北朝。 8放生:把捉住的小动物放掉,特指信佛的人把别人捉住的鱼鸟等买来放掉。 9寸:1寸约为3.33厘米。 10趁热打铁:就着铁烧红的时候锻打。比喻抓紧时机,加速进行。 出处:姚雪垠《李自成》第三十四章:“是的;我们要趁热打铁;一举攻破南阳。” 购买下载16-20期节目的文本:Buy…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文019:网络流行语——躺着也中枪

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够:  了解“躺着也中枪”的含义及用法。 练习发音。 点击收听本期节目: Click and listen: 文本: 自然而然说中文 第十九期:网络流行语——躺着也中枪 我招谁惹谁了?真是躺着也中枪! 别担心,没有人真的中枪!想了解这个网络流行语的意思?一起进入今天的节目吧! 您正在收听的是:《自然而然说中文》,第十九期:网络流行语——躺着也中枪。 我是佳佳,你好吗?很高兴又与你在新的一期节目中相见! 节目一开始,首先要感谢那些参与了本次我们facebook页面投票的朋友们,大多数人都选择了不需要文本里拼音的选项。因此,从本期节目开始,我们将会取消拼音。不用担心,一些需要强调、易出错的拼音我还是会在文本里进行注释。 依照惯例,我为大家准备了本期节目的文本,也就是节目的PDF格式,你可以去我们的facebook主页,wordpress博客,twitter及pinterest免费下载。 在第九期节目中,我们说了网络流行语“打酱油”,你还记得它的意思和用法吗?我在文本里的这里做了链接,以方便你收听或复习。千万别忘了“重复收听”是帮助你形成长时记忆的关键! 今天,我们要说的是2012年的十大网络流行语之一——躺着也中枪。直到现在,人们在生活中也常常用到它。 一、 “躺着也中枪”的字面意思。 我们先来逐字解释。“躺着也中枪”,“躺”是一个动词,是一个左右结构的形声字。形声字是汉字最常见的造字形式,由两个文或字复合成体。它由表示意义范畴的意符(即形旁)和表示声音类别的声符(即声旁)组合而成。“躺”的部首和形旁是身字旁,也就是说,“躺”这个字的含义与身体相关;再看它的右边“尚”,它是“躺”字的声旁但同时也表义。“尚”本义为摊开。综上所述,“躺”就是身体摊开,身体横倒的意思;第二个字“着”,在这里表示动作或状态的持续。这个字我已在7月16日的每日积累栏目中详细说过,因此就不再赘述1了。为方便你查阅,这里我也放上了链接。“躺着”就是指身体横倒的这样一种状态。比如:躺着休息,躺着看书等;第三个字“也”是一个副词,是指“同样”的意思。比如你是《自然而然说中文》大家庭的一员,我也是。副词通常用来修饰动词。常见的副词还有:都、又、才、非常、最、格外等;第四个字“中”是一个多音字,在读第四声时作动词。在这个词里的意思是:正对上,正好符合;最后一个字“枪”是名词,在这里是指利用火药气体压力抛射弹头的武器。“中枪”字面意义指被枪打中,被子弹射中。“躺着也中枪”从字面上来看就是说一个人在躺着的状态下也还是中枪了。 二、网络流行语“躺着也中枪”真正意义和用法。 接下来,我们来看这个短语的真正意义和用法。 作为常识或者我们也经常在电影中看到这样的情景:当歹徒在人群中拿枪威胁大家时,人们都会不自觉地压低身体,蹲下或趴下以减少被子弹击中的可能性。那么一个人如果连躺着也中枪了,说明什么?是不是说明一种倒霉和无辜的状态?没错!“躺着也中枪”就是指自己已经很低调了,没招惹别人却莫名其妙地被他人言语攻击了。也延伸为无缘无故2受到牵连的意思。 三、“躺着也中枪”的出处。 这个有意思的流行用语出自于哪里呢? 我能找到最多的说法是说它是周星驰的电影《逃学威龙》里的台词。我本想找到这个片断放到节目中,可我在《逃学威龙》系列的三部电影中都没有找到它的踪迹。所以,我认为这种说法有误传的可能性,亦或是我所看的并不是完整版本。如果你恰好看过《逃学威龙》系列并对这句台词有印象也欢迎你来告诉我它具体出自于哪一部的哪里。 不过,在周星驰的多部电影中的确不止一次有有人“躺着中枪”的场景,所以有可能是因为这样才被大家传出“躺着也中枪”这句话。 四、通过故事帮你记忆。 虽然“躺着也中枪”的真正出处我们不得而知3,但相较而言去了解它的真正意义和用法更为重要。 下面,我将通过一则小故事来帮助你更好地理解。 小红、小明和小雨是大学同班同学。其中小红和小明是非常要好的朋友。他俩青梅竹马4,从小就是邻居。有一天,小雨和小明闹矛盾,他俩大吵一架后就不再和彼此说话了。小红在食堂碰见小雨就和她打招呼,没想到小雨黑着脸调头就走了。“唉,真是躺着也中枪!”小红无奈地自言自语道。 小雨和小明吵架本没有小红的事儿,可小雨却因小红是小明的朋友就连她也一起不理睬了。小红无故受到牵连,所以她自称自己是“躺着也中枪”,表明一种无辜、无可奈何5的心情。 五、发音练习 最后,我们来练习发音。这个练习除了可以帮你对今天的短语进行记忆,更重要的是可以锻炼你的口腔、喉腔等肌肉以习惯于中文的发音位置。在练习时,请你尽量模仿我的语音、语调,你可以随时按下暂停键。 1. 躺×2着×2也×2中×2枪×2 躺着也中枪×2 由于第二句比较长,我们先拆分为三段再连读。 2. 他为人低调却因有才华而常被人忌妒6×2,在他背后搬弄是非7。×2真是躺着也中枪啊!×2 他为人低调却因有才华而常被人忌妒,在他背后搬弄是非。真是躺着也中枪啊!×2 你读得怎么样?我相信一定很棒!如果你觉得有些困难也别灰心,多练习几遍就好! 本期的讨论话题是:请用“躺着也中枪”造一个句子或说一个小故事。欢迎来我们的twitter等社交平台告诉我你的答案。 如果你喜欢今天的节目并觉得它对你的中文学习有帮助,你可以向你的其他朋友分享,也可以关注我们的 facebook 主页、Spotify,在 iTunes、Stitcher上给我们一个五星评价,感谢你的举手之劳!目前我们在iTunes上收到评价虽只有四个,但都是五星,且他们对节目的评价都很高!真的非常非常感谢你们抽出时间认真地写了对我们节目的点评!正是因为有你们这样可爱又慷慨的听众朋友们,我才能有动力每周抽出时间去维系这个免费资源!我也很高兴你们觉得这个播客对你们的中文学习有帮助! 如果你有任何的疑问、建议,请发邮件或在我们所在的社交平台上与我联系,我会尽快回复你! 七夕节即将到了,下周我们就来说说七夕。那约定好了?我们下周不见不散! 1赘述:指多余地叙述。 2无缘无故:没有一点原因。 出自:清·曹雪芹《红楼梦》四四回:“(平儿)因又说道:‘好好的;从哪里说起!无缘无故白受了一场气!’” 3不得而知:得:能够。指没有办法知道。出自:唐·韩愈《争臣论》:“故虽谏且议;使人不得而知焉。” 4青梅竹马:竹马:儿童放在胯下当马骑的竹竿;形容男女小的时候天真无邪,在一起玩耍。出处:唐·李白《长干行》诗:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。” 5无可奈何:奈何:怎么办;指没有一点办法,只好这样了。出自:《史记·周本纪》:“太史伯阳曰:‘祸成矣;无可奈何!’”…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文018:中国民间故事——孟姜女哭长城

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 听《 孟姜女哭长城 》的中国民间故事。 tīng 《 mèng jiāng nǚ kū zhǎng chéng 》de zhōng guó mín jiān gù shì 。 了解该故事所表达的深层含义。 liǎo jiě gāi gù shì suǒ biǎo dá de shēn céng hán…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文017:如何克服因为害怕出错而不敢开口说中文的心理障碍?

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 了解对开口说中文恐惧的根源。 liǎo jiě duì kāi kǒu shuō zhōng wén kǒng jù de gēn yuán 。 找到帮你克服不敢开口说中文的方法。 zhǎo dào bāng nǐ kè fú bù gǎn kāi kǒu shuō zhōng wén de fāng fǎ…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文 015:走遍中国——北京

*请注意,本期节目文本已在2019年7月8日做了更正。具体说明请见https://speakchinesenaturally.wordpress.com/2019/07/08/hutong/ 欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 了解北京的基本信息及旅游景点。 liǎo jiě běi jīng de jī běn xìn xī jí lǚ yóu jǐng diǎn 。 获取来北京及中国其他城市旅游的实用建议。 huò qǔ lái běi jīng jí zhōng guó qí tā chéng shì lǚ yóu…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文 014:在中国看病你不得不知道的事儿(下)

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 了解在中国看病的具体流程。 liǎo jiě zài zhōng guó kàn bìng de jù tǐ liú chéng 。 点击收听本期节目: Click and listen: 文本: 自然而然说中文 第十四期:在中国看病,你不得不知道的事儿(下) zì rán ér rán shuō zhōng wén dì shí sì qī :zài…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文 013:在中国看病你不得不知道的事儿(上)

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 初步了解中国医疗系统。 chū bù liǎo jiě zhōng guó yī liáo xì tǒng 。 了解中国医疗保险的两种类型。 liǎo jiě zhōng guó yī liáo bǎo xiǎn de liǎng zhǒng lèi xíng 。 点击收听本期节目: Click and listen: 文本: 自然而然说中文…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文 012:好记性不如烂笔头

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 明白为什么在中文学习中要记笔记。 míng bái wèi shén me zài zhōng wén xué xí zhōng yào jì bǐ jì 。 学会几种高效记笔记的方法。 xué huì jǐ zhǒng gāo xiào jì bǐ jì de fāng fǎ 。 学会如何利用笔记帮助你的中文学习。…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文 011:端午节

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 了解端午节名字的由来。 liǎo jiě duān wǔ jié míng zi de yóu lái 。 了解端午节的起源。 liǎo jiě duān wǔ jié de qǐ yuán 。 了解端午节的习俗。 liǎo jiě duān wǔ jié de xí sú 。…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register

自然而然说中文 009:网络流行语——打酱油

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: huān yíng shōu tīng 《zì rán ér rán shuō zhōng wén 》,zài zhè yì qī de jié mù lǐ ,nǐ néng gòu : 了解“打酱油”的字面意思和真正意义 。 liǎo jiě “dǎ jiàng yóu ”de zì miàn yì si hé zhēn zhèng yì yì 。 了解“打酱油”的出处及用法。 liǎo jiě “dǎ jiàng yóu ”de chū chù jí yòng fǎ 。 练习发音。…...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Log In Register
error: Content is protected !!