自然而然说中文028：成语故事——塞翁失马，焉知非福
欢迎收听《自然而然说中文》，在这一期的节目里，你能够： 收听成语故事——塞翁失马，焉知非福。 了解故事的寓意和所带来的启发。 通过快速问答环节以训练你用中文进行思考的能力。 练习发音。 点击收听本期节目： Click and listen: 文本： 自然而然说中文 第二十八期：成语故事——塞翁失马，焉知非福 他到了机场才发现忘了带护照，只能眼睁睁地看着自己的航班起飞了。在郁闷、懊悔了一天后却在新闻里看到那架他本该登上的飞机失事1了。真是塞翁失马，焉知非福啊！ “塞翁失马，焉知非福”，你知道是什么意思吗？一起进入今天的节目吧！ 您正在收听的是：《自然而然说中文》，第二十八期：成语故事—— 塞翁失马，焉知非福。 你好，我是佳佳。欢迎收听本期节目！依照惯例提醒你可以去我们的facebook主页,wordpress博客，twitter及pinterest免费下载本期节目的文本。 在此类型的节目中，我们会一起先来听一遍故事，你需要尽量了解故事的大意；接下来，再听第二遍。这次，我会边说边讲解，并与你们进行一个快速问答的环节。它对训练你用中文进行思考非常有效，就像你、我正在进行一个即时对话一样；最后，我们会进行一个发音的练习，以训练你的口腔、喉腔等肌肉适应中文的发音位置。 你准备好了吗？那就一起来听故事吧！ 一、成语故事——塞翁失马，焉知非福 战国时期，在靠近边塞的地方，住着一位老人，人称塞翁，以养马为生。 一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，都跑来安慰，劝他别太着急、想开些。谁知塞翁见有人劝慰，笑了笑说：“丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢！”邻居们听了觉得很好笑：“马丢了，明明是件坏事，怎么会带来福气呢？” 没想到过了几天，塞翁丢失的马不仅自动返回家，还带回一匹匈奴的骏马。邻居们听说了，对塞翁的预见非常佩服，向他道贺说：“还是您有远见，马不仅没丢，还带回一匹好马，真是福气呀！”塞翁却忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许会惹出什么麻烦来！” 塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿2、身长蹄大、嘶鸣嘹亮、悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。 一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居们听说后，纷纷前来慰问。塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住了性命，或许是福气呢！”邻居们不能理解，实在想不出摔断腿会带来什么福气？ 不久，匈奴兵大举入侵，所有青壮年都被应征入伍。塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。后来，入伍的人十有八九都战死了，唯独他的儿子因为腿摔断了的缘故，得以保全性命。 所以福可变为祸，祸可变为福，这其中的变化难以捉摸，深不可测。 故事说完了，你明白它的大意了吗？没有全明白也没事儿！下面就让我们来再听一遍。这次，请你注意听细节并回答我的问题。 二、问答及详解 战国时期，在靠近边塞的地方，住着一位老人，人称塞翁，以养马为生。 “边塞”指边境的要塞，也指边境；“翁”指年老的男子。 问题： ——塞翁以养猪为生吗？ ——不，他以养马为生。 一天，他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事，都跑来安慰，劝他别太着急、想开些。谁知塞翁见有人劝慰，笑了笑说：“丢了一匹马损失不大，没准会带来什么福气呢！”邻居们听了觉得很好笑：“马丢了，明明是件坏事，怎么会带来福气呢？” 问题： ——塞翁丢了匹马很沮丧吗？ ——没有，他觉得没准会带来什么福气呢！ 没想到过了几天，塞翁丢失的马不仅自动返回家，还带回一匹匈奴的骏马。邻居们听说了，对塞翁的预见非常佩服，向他道贺说：“还是您有远见，马不仅没丢，还带回一匹好马，真是福气呀！”塞翁却忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许会惹出什么麻烦来！” “匈奴”指战国时游牧于燕、赵、秦以北地区的族名。 问题： １.——塞翁的马失而复得了吗？ ——是的，他丢的马不仅回到了家，而且还带回一匹马。 ２.——塞翁对此有什么感受？是高兴还是忧虑？ ——他感到忧虑。他觉得不一定是福气，也许会惹出祸来。 塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，剽悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。问题： ——谁每天都骑那匹匈奴的马出游？ ——塞翁的儿子。 一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居们听说后，纷纷前来慰问。塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住了性命，或许是福气呢！”邻居们不能理解，实在想不出摔断腿会带来什么福气？“趔趄”指身体歪斜，脚步不稳。 问题： １.——塞翁的儿子骑马摔死了吗？ ——没有，但他摔断了腿。 ２. ——塞翁为此很伤心吗？ ——没有，他觉得儿子摔断了腿却保住了性命，也许是福气。 不久，匈奴兵大举入侵，所有青壮年都被应征入伍。塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。后来，入伍的人十有八九都战死了，唯独他的儿子因为腿摔断了的缘故，得以保全性命。 问题： １.——为什么所有青壮年都被应征入伍？ ——因为匈奴兵起兵侵入国境，国家需要军队打仗。…...