Speak Chinese Naturally自然而然说中文

[初中级]第一季《行》-第3期(上)《小心,别违章了!》[Novice-Intermediate]Season 1: Travel-EP3a Be careful, don’t break the traffic rules!

点击收听本期节目: Click and listen:  在线阅读本期节目的文本: 中简、中繁、英对照 ——这里可以过马路吗? ——不可以,我们要走斑马线! ——這裡可以過馬路嗎? ——不可以,我們要走斑馬線! A: Can we cross the road here? B: No, we have to use the zebra crossing! 上期节目,我们说了非机动车走机动车道是交通违章行为。本期节目,我们再来说一些在马路上常见的交通违章行为。 上期節目,我們說了非機動車走機動車道是交通違章行為。本期節目,我們再來說一些在馬路上常見的交通違章行為。 In the previous episode, we discussed that non-motor vehicles driving on motor vehicle lanes constitutes a traffic violation. In this episode, we will talk about some common traffic […]

[初中级]第一季《行》-第3期(上)《小心,别违章了!》[Novice-Intermediate]Season 1: Travel-EP3a Be careful, don’t break the traffic rules! Read More »

[中高级]第一季《行》-第2期(下)《在路上》[Intermediate-Advanced] Season 1: Travel-EP2b On the road

点击收听本期节目: Click and listen:  在线阅读本期节目的文本: [初中级]第一季《行》-第2期(下)《在路上》 《学中文词汇》,第一季第2期(下)《在路上》。我是你们的中文老师佳佳。在这儿,你能学到在HSK里学不到的常用词汇。 本期节目,我们来复习一下上期学到的词汇。 第一题:“自行车”“三轮车”“电动车”这些是什么车? 答案是:非机动车。 第二题:摩托车要在什么车道行驶? 答案是:机动车道。 第三题:违章后可能会有什么后果? 答案是:可能会被罚款。 第四题:行人应该在哪里行走?  答案是:人行道。 今天的题你都答对了吗?如果没有全部答对,可以再去听一遍02a的节目噢! 本期节目有提供免费下载的电子文本噢,需要的朋友们可以去speakchinesenaturally.com上下载。 本期节目就到这里了。谢谢!拜拜! [中高級]第一季《行》-第2期(下)《在路上》 《學中文詞彙》,第一季第2期(下)《在路上》。我是你們的中文老師佳佳。在這兒,你能學到在HSK裡學不到的常用詞彙。 本期節目,我們來複習一下上期學到的詞彙。 第一題:「自行車」「三輪車」「電動車」這些是什麼車? 答案是:非機動車。 第二題:摩托車要在什麼車道行駛? 答案是:機動車道。 第三題:違章後可能會有什麼後果? 答案是:可能會被罰款。 第四題:行人應該在哪裡行走? 答案是:人行道。 今天的題你都答對了嗎?如果沒有全部答對,可以再去聽一次02a的節目喔! 本期節目就到這裡了。謝謝!拜拜! 本期节目的PDF文本样本:

[中高级]第一季《行》-第2期(下)《在路上》[Intermediate-Advanced] Season 1: Travel-EP2b On the road Read More »

自然而然说中文 162:【和佳佳一起阅读】让人羡慕的8个超“酷”工作

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: 1.了解8份“酷”工作。 2.学习新词汇。 点击收听本期节目: Click and listen:  *sign up to receive this transcript and the coming transcripts in your email. /加入付费会员,您将通过电子邮件收到本期及以后发布的节目文本。You can also click here to download a 3-month transcription package (It will be released at the end of each season). 您还可以点击此处下载每季度的文本包 (每季度末发布)。 下载本期节目的文本:Download the transcription:

自然而然说中文 162:【和佳佳一起阅读】让人羡慕的8个超“酷”工作 Read More »

自然而然说中文 161:【正音】“不”什么时候变调,你知道吗?

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: “拿捏”汉字”不”的读音。 点击收听本期节目: Click and listen:  *sign up to receive this transcript and the coming transcripts in your email. /加入付费会员,您将通过电子邮件收到本期及以后发布的节目文本。You can also click here to download a 3-month transcription package (It will be released at the end of each season). 您还可以点击此处下载每季度的文本包 (每季度末发布)。 下载本期节目的文本:Download the transcription:

自然而然说中文 161:【正音】“不”什么时候变调,你知道吗? Read More »

[中高级]第一季《行》-第2期(上)《在路上》[Intermediate-Advanced] Season 1: Travel-EP2a On the road

点击收听本期节目: Click and listen:  在线阅读本期节目的文本: [中高级]第一季《行》-第2期(上)《在路上》 中简、中繁、英对照 ——我被罚款了。 ——为什么? ——我电动车骑上机动车道了。 ——我被罰款了。 ——為什麼? ——我電動車騎上機動車道了。 A: I was fined. B: Why? A: I rode my electric bike on the motor vehicle lanes. 汽车、摩托车不需要人自行发力、速度较快,属于机动车,要在机动车道上行驶;与机动车相对的是非机动车。非机动车有自行车、电动车、三轮车等。它们要在非机动车道上行驶。 汽車、摩托車不需要人自行發力、速度較快,屬於機動車,要在機動車道上行駛;與機動車相對的是非機動車。非機動車有自行車、電動車、三輪車等。它們要在非機動車道上行駛。 Cars and motorcycles do not require manpower and are fast. They are motor vehicles and must be driven on motor vehicle lanes; the opposite

[中高级]第一季《行》-第2期(上)《在路上》[Intermediate-Advanced] Season 1: Travel-EP2a On the road Read More »

[初中级]第一季《行》-第 1 期(下)《交通工具》[Novice-Intermediate] Season 1: Travel-EP1b Transportation

点击收听本期节目: Click and listen:  在线阅读本期节目的文本: 《学中文词汇》,第一季第1期(下)《交通工具》。我是你们的中文老师佳佳。在这儿,你能学到在HSK里学不到的常用词汇。 本期节目,我们来复习一下上期学到的词汇。 第一题:“公共汽车”“地铁”“出租车”这些是什么? 它们是交通工具。 第二题:下面哪种交通工具在水上行驶? A.小汽车 B.船 C.火车 D.飞机 答案是B.船。 第三题:下面哪个问句是不正确的? ——() ——我上班坐公共汽车。 A.你怎么上班? B.你乘什么交通工具上班? C.你上班吗? “C.你上班吗?”是错误的,它应该用“我上班”或“我不上班”来回答;“A.你怎么上班?”和“B.你乘什么交通工具上班?”都可以。 除了用“乘”某种交通工具,我们还可以用哪三个动词? 没错,我们还可以用“乘坐交通工具”“搭乘交通工具”和“坐交通工具”。 第四题:驾驶不用自行发力、较大的交通工具,我们还可以用哪个动词? A.骑 B.开   答案是B.开。“骑”是对要自行发力、较小的交通工具。 今天的题你都答对了吗?如果没有全部答对,可以再去听一遍01a的节目噢! 本期节目就到这里了。谢谢!拜拜! 本期节目的PDF文本样本:

[初中级]第一季《行》-第 1 期(下)《交通工具》[Novice-Intermediate] Season 1: Travel-EP1b Transportation Read More »

自然而然说中文 160:【神话传说】《盘古开天》

欢迎收听《自然而然说中文》,在这一期的节目里,你能够: 听中国神话《盘古开天》的故事。 点击收听本期节目: Click and listen:  音乐:magic-in-the-air @geoffharveymusic *sign up to receive the NEXT transcript in your email. /加入付费会员,您将通过电子邮件收到下期节目文本。You can also click here to download a 3-month transcription package (It will be released at the end of each season). 您还可以点击此处下载每季度的文本包 (每季度末发布)。 下载本期节目的文本:Download the transcription:

自然而然说中文 160:【神话传说】《盘古开天》 Read More »