Speak Chinese Naturally自然而然说中文

每日积累:易混字——“做”与“作”

大家好,“做”与“作”是我们在生活中常会搞混的两个字。今天,我们就来详细说说它们的区别和用法。 二者的用法与区别如下:   (一)从语体色彩来看:“作” 起源较早,从古时文言文开始,多用于具有书面语色彩的词语;如:作罢、作别、作答、作废、作乱、作孽、作陪、作息、作业、操作、动作、耕作、工作、劳作、写作、制作。成语一般用“作”而很少用“做”。例如:胡作非为、弄虚作假、无恶不作、以身作则、自作聪明等。 “做”起源较晚, 出于北方白话,多用于具有口头语色彩的词语。 如:做鬼、做媒、做梦、做买卖、做圈套、做人家、做生活、做生意、做手脚等。   (二)从语义特点来看:“作”表示的动作性不强,意义比较抽象;如:作弊、作风、作为、作用、作证、炒作、合作、协作、运作、恶作剧等。 “做”表示的动作性强,意义比较具体。 后者如:做饭、做手势、做游戏、做针线等。   (三)从语法特征来看:后面是双音节动词时, 多用“作”;如:作报告、作比较、作变动、作处理、作调查、作斗争、作分析、作贡献、作介绍、作解释、作了解、作努力、作思考、作说明、作妥协、作牺牲、作修正、作演讲、作咨询等。  其中的“作”,现在也往往写成“做”,但过去的惯例是写为“作”。 后面是双音节名词时, 多用“做”。 如:做功课、做记号、做家务、做课题、做事情、做事业、做文章、做学问、做业务等。  此外,与后面带“作”的词语搭配,一般用“做”,而不再用“作” 。例如:做作、做作业、做动作、做工作、做作文等。   (四)从词义分别来看:各有适用范围,又有交叉重叠。情况大致如下: 1.只用“作”或一般用“作”  (1)“起(起身、兴起、振作、出现、发作)”之义,例如:日出而作、风浪大作、一鼓作气,作呕、隐隐作痛等,均只用“作”,而不用“做”。 (2)“写作、创作” 之义,“作”“做”习惯用法有别。例如:作家、作者、作画、作曲、作文(写文章)、作序、作传(写传记)等,均用“作”。但是,“作诗”写为“做诗”,“作文(写文章)”写为“做文”,也无不可。“作画”“作曲”“作文(写文章)”均用“作”,但如果后面是双音节词或多音节短语,也常用“做”。例如:做文章、做小说、做一张画、做一篇序、做一支曲子等。 “作品、文章”之义,只用“作”。例如:作文(学生作为练习所写的文章)、佳作、杰作、著作、诗作、剧作、处女作、代表作等。  (3)“当作、作为”之义,多用“作”。例如: 成语“过期作废”“认贼作父”“,以及“以理论作指南” 等, 均用“作”。  “作为”不论是作动词还是作名词,只用“作”。   2.只用“做”或一般用“做”  (1)“制造、制作”之义,例如:做家具、做衣服等。  (2)“当、充任、担任”之义,一般用“做”。例如:做官、做客、做奴隶、当牛做马等。“做客”“做贼心虚”,又分别写成“作客”“作贼心虚”,《现代汉语词典》选取的是前一种书写形式,而《新华词典》等辞书则恰恰相反,选取的是后一种书写形式。  (3)“结成某种关系”之义,“举行、举办”之义,均用“做”,前者如:做夫妻、做搭挡、做对头、做邻居、做朋友等。后者如:做寿、做礼拜、做满月、做弥撒等。   … Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

每日积累:易混字——“做”与“作” Read More »

每日积累:最易读错的词——“一哄而散”

大家好,今天咱们来说“一哄而散”这个词语。 一哄而散:形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。 哄:吵闹。 例:那些违规摆摊的小贩们听说城管来了就立即一哄而散了。 请注意“哄”是一个多音字,在作“吵闹”的意思时,读第四声。 你学会了吗?… Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

每日积累:最易读错的词——“一哄而散” Read More »

每日积累:最易读错的词——“邪秽”

大家好,在第30期节目中,我们提到了“ 邪秽 ”这个词。 邪秽指邪恶污秽。现在常被人引为口头禅用。有邪门,不可思议之意。 请大家注意“秽”只有这一个读音。… Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

每日积累:最易读错的词——“邪秽” Read More »

每日积累:最易读错的词——“参差不齐”

大家好,今天我们来说一个常见却常被大家读错的词。 “参差不齐” : 参差:长短、高低不齐。形容水平不一或很不整齐。 例:这个班的孩子们个头参差不齐。/都是一个老师教的,他们的化学成绩却参差不齐。 “参”与“差”都是多音字,请注意它们在这个词里的读音。… Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

每日积累:最易读错的词——“参差不齐” Read More »

每日积累:最易读错的词——“发酵”

大家好,又到了我们“每日积累”的时间了。 在上周节目中,我们提到“发酵”这个词。 发酵是指微生物或其离体的酶分解糖类,产生乳酸(或酒精)和二氧化碳等的过程。泛指利用微生物制造工业原料或工业产品的过程,如酒精发酵、抗生素发酵等。 请注意“酵”只有这么一个读音。 你记住了吗?… Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

每日积累:最易读错的词——“发酵” Read More »

第三十一期节目话题讨论:“琴棋书画诗酒花”还是“柴米油盐酱醋茶”?

现在有个很流行的讨论话题引用了咱们上面所提到的张灿的诗:你是要“琴棋书画诗酒花”的爱情还是要“柴米油盐酱醋茶”的婚姻?也就是看你对爱情、婚姻的价值观,你是觉得精神层面、浪漫、刻骨铭心的爱情对你来说更重要,还是踏实、有经济基础的婚姻更重要? 前提是二者只能选一个的情况下。没有对错,欢迎大家在此分享你们的观点! 点此收听第31期节目… Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

第三十一期节目话题讨论:“琴棋书画诗酒花”还是“柴米油盐酱醋茶”? Read More »

每日积累:最容易读错的词语——“勉强”。

“强”是多单字,但在这个词语里读第三声。 如:不要勉强自己做不喜欢做的工作。 你学会了吗?恭喜你,又比大多数人领先了一步。… Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

每日积累:最容易读错的词语——“勉强”。 Read More »

第七期节目话题讨论:你的母语有类似于“明日复明日,明日何其多”的话吗?

Hey guys! Participate in the topic of EP7: “ 明日复明日,明日何其多。 ”,告诫人们要珍惜时间,今天的事要今天做,不要拖到明天。 你的母语里有类似的说法吗? Please share with us.  Try to use Chinese characters or pinyin to practice your Chinese writing. 收听第七期节目: https://speakchinesenaturally.com/podcast-free/007/… Please join us first to read this content! / 请先加入我们!RegisterAlready a member? Log in here...

Please join us first to read this content! / 请先加入我们!
Register
Already a member? Log in here

第七期节目话题讨论:你的母语有类似于“明日复明日,明日何其多”的话吗? Read More »